О происхождении фамилии Гринблат (продолжение)

в первую очередь (да простят меня авторы) маленькая поправка:
Фамилия Гринблат - Grünblatt, состоит из двух немецких слов: grün - ‘green’ - «Грин» (зеленый) и Blatt - ‘leaf’ - «блат» (лист). Обладатели данной фамилии занимались перевозкой воды. То есть были - водовозами в Германии Австрии XVII века. Воду перевозили в бочках, накрытых ЗЕЛЁНЫМИ ЛИСТЬЯМИ (чтобы вода не нагревалась) - отсюда и произошла наша фамилия.

Article author: Slavik Greenblat

Article tags: Origin of the family

The article is about these last names: Гринблат, Grinblat, גרינבלט

This information is published under GNU Free Document License (GFDL).

You should be logged in, in order to edit this article.

Discussion

Please log in / register, to leave a comment

Retrieved from "http://www.jewage.org/wiki/en/Article:%D0%9E_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)"