You can hold yourself back from the sufferings of the world, that is something you are free to do and it accords with your nature, but perhaps this very holding back is the one suffering you could avoid.

Franz Kafka

Род Волович

Фамилия Волович образовалась в результате перевода на славянские языки фамилии Шор, что на иврите означает «вол».

Таким образом, род Воловичей является ответвлением знаменитого рода Шор, известного с второй половины XII века. Прозвище Шор (вернее, Бехор Шор) носил выдающийся талмудист Йосеф бен Ицхак Бехор Шор, живший в Орлеане на юге Франции. При этом прозвище «Бехор Шор» - «Перворожденный Вол» представляет собой цитату из Торы.

Потомками рода Шор являются не только Воловы и Воловичи, но и знаменитая, особенно в русскоязычных краях семья Бродских.

Первые Бродские были прямыми потомками Меира Шора из г. Броды.






Article author: Am Hazikaron 1
Article tags: Origin of the family
The article is about these last names: Волович, Volovich, וולוביץ

This information is published under GNU Free Document License (GFDL).
You should be logged in, in order to edit this article.

Discussion

Please log in / register, to leave a comment

Welcome to JewAge!
Learn about the origins of your family