Бернайс, Михаил

— историк немецкой литературы, сын раввина Исаака Б. (см.), брат Якова Б. (см.), род. в Гамбурге в 1834 г., ум. в Карлсруэ в 1897 г. Поступив в 1852 г. на юридический факультет в Бонне, он вскоре начал изучать историю немецкой литературы и в 1853 г. перешел в Гейдельбергский университет, где работал под руководством Гольцмана по литературе и Гейссера и Гервинуса по истории. По окончании уннверситета Б. стал помещать статьи в "Grenzbote", "Kölnische Zeitung", "Morgenblatt", "Im neuen Reich" и читать в различных немецких городах публичные лекции ο Гете, Шиллере, Клопштоке и Лессинге. В 1856 г. он принял протестантство. В 1866 г. Б. выпустил "Ueber Kritik und Geschichte des Goetheschen Textes", а затем "Goethes Briefe an Fr. Aug. Wolf" (1868); эти работы обратили на него внимание ученого мира, и в 1872 г. Б. получил возможность открыть, в качестве приват-доцента, курс по истории немецкой литературы в Лейпцигском университете; в 1873 г. он был назначен в Мюнхене экстраордннарным, а в 1874 г. ординарным профессором (прекратил чтение лекций в 1890 г.). Как лектор, Б. в короткое время приобрел большую известность: прекрасный оратор, талантливый популяризатор, наизусть цитировавший целыми страницами Гете, Шиллера и др., он на свои лекции прявлекал студентов из многих городов Германии; в его лице Мюнхенский университет обладал большой притягательной силой. Гораздо менее значителен Б., как ученый; при обширной эрудиции он проявял мало оригинальности; по замечанию Эриха Шмидта, за массой цитат иногда трудно установить собственные взгляды Б. Лучшими его произведениями считаются: Zur Entstehungsgeschichte des Schlegelschen Shakespeare, 1872; Der junge Goethe, 1875, 3 т.; Goethe und Gottsched, 1880. Кроме того, он написал предисловие к новому изданию классического перевода "Одиссеи" И.-Г. Фосса и к исправленному изданию Шекспира в переводе Шлегелей и Тика. Б. принадлежат также две поэмы по поводу столетнего юбилея Шиллера и трехсотлетнего юбилея Шекспира, исследование ο бетховенской музыке к гетевскому "Эгмонту" и пролог к моцартовскому "Requiem". С 1895 по 1899 г. Витковским были изданы 4 тома его Schriften zur Kritik und Literaturgeschichte. — Ср.: Jew. Enc., III, 92—93; Когут, "Знаменитые евреи", II, 148; Uhde, Biograph. Jahrb., I; Petzet, Biogr. Jahrb. und deutsch. Nekrolog, 1897, II; Dove, в прилож. к Allg. Zeitung, 1897; Koch, в Shakespeare-Jahrb., 33; Münchener Allg. Zeit., 1897; Er. Schmidt, в Allg. Deut. Biogr., т. 46; De le Roi, Gesch. der ev. Judenmiss., 1899.

C. Л.