Âwân
Âwân
-
Birth
about 78 Hebrewabout 3683 BC Gregorian
about 3683 BC Julian
about 78 Hebrew - Parents
- Partners
- Children
-
Tags
Patriarchs,
-
Comments
Существуют 3 известных версии имени жены Каина: Книга Юбилеев, глава далет: ובשבוע השלישי ליובל השני ילדה את קין, וברביעי ילדה את הבל, ובחמישי ילדה את בת און... ויקח קין את אחותו און לו לאשה, ותלד לו את חנוך מקץ היובל הרביעי. Книга Юбилеев, на которую опирается приведённое имя жены Каина, написана евреями в период Второго храма, с 200 по 63 года до н. э. За исключением 15 отрывков, сохранившихся в Кумране, оригинал книги не дошёл до наших дней. Существовал греческий перевод, который цитировался христианскими теологами такими, как Иероним. Однако и этот перевод не уцелел. На сегодняшний день используются переводы перевода с греческого на геез - один из семитских языков Абиссинии, где книга была обнаружена доктором Крапфом в середине 19 века. Книга делит историю на юбилеи - периоды по 49 лет, вместо принятых в иудаизме 50. Она отклоняется от иудейской традиции кабалы касательно дат рождения и жертвоприношения праотца Ицхака и в некоторых других случаях. Существуют отклонения и от самой Торы, согласно которой дата рождения Иосифа, отсчитываемая от выхода Якова из Беер-Шевы в Харан в 2115 году, приходится на 2129, вместо 2135 следующего из книги юбилеев. Ицхак Абарбабанель в комментарии к книге Бытия говорит о том, что по необходимости у Каина и Авеля должны были быть сёстры, иначе детям было бы не откуда появится. Чтобы разрешить эту проблему, Абарбабанель цитирует книги других народов, говорящие, что женой Каина была его сестра-близнец Кальмана: וכתוב בספרי האומות שתאומות קין שהיתה אישתו היתה שמה קלמ"אנא ותאומות הבל שהיא אישתו היתה שמה בלב"ירא http://www.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_14387_124.pdf Источником, который соответствует этому, является христианская книга «Золотая легенда» — сочинение Иакова Ворагинского, написанная в 13 веке. Однако, последняя граничит со сборником легенд, и, по-видимому, Абарбанель ссылается на неё, поскольку у него просто не было других источников (книга юбилеев, по-видимому, во времена Абарбанеля уже была утеряна), заставляя сомневаться в этом имени. Наконец, книга Торы Фархи, написанная Элишей Крескасом в Провансе между 1366 и 1383 годами (она принадлежала Хаиму Фархи до его смерти в 1818, отсюда название) говорит, что жену Каина звали Хавайа (הויה), см. http://www.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_37055_65.pdf Это имя приводится наряду с рядом других имён жён из Танаха, однако, тяжело оценить достоверность этого источника.
Articles
Family tree
Âwân
(about 78 Hebrewabout 3683 BC Gregorian
about 3683 BC Julian
about 78 Hebrew - )
(1 Hebrew3760 BC Gregorian
3760 BC Julian
1 Hebrew - 930 Hebrew2831 BC Gregorian
2831 BC Julian
930 Hebrew)
This information was published by the user 
Itzhak Fouxon. The administration of the site is not responsible for the content of this information. If you have any questions, please contact author. In cases of dispute, please contact us.
Itzhak Fouxon. The administration of the site is not responsible for the content of this information. If you have any questions, please contact author. In cases of dispute, please contact us.
Discussion
Please log in / register, to leave a comment