фамилия

Я был на Таглите. У моей прабабушки фамилия – Маймин. Это русская фамилия или нет?
Сергей

Добрый день, Сергей!

Фамилия Маймин (или руссофицированный вариант – Мамин) произошла от ивритского слово «маамин» – верю. На идише это слово тоже звучит похоже – «маймен».
Одна из первых семей носящих эту фамилию, о которой сохранились исторические свидетельства, проживала в 12 веке в Испании. В городе Кордове (а эта часть Испании была тогда мусульманской) жил известный галахист Маймон бен Иосиф. Его сын, прославленный Моше бен Маймон или Маймонид или Рамбам (аббревиатура от раббейну Моше бен Маймон) известен как крупнейший философ, ученый, врач и раввинистический авторитет средневековья. Их семья в 1148 году вынуждена была, спасаясь от преследований, бежать из Испании и в 1160 году поселиться в Марокко, в городе Фес. Но вскоре семья была вынуждена покинуть и эту страну. В результате скитаний они добрались до Египта. Там Маймонид и провел основную часть своей жизни, там были написаны его знаменитые труды. После смерти великого Рамбама его останки были перевезены в Тверию, где и по сей день его могила является предметом паломничества.
Еще один представитель этой фамилии «рав Маймон из Литвы», был известным раввином и религиозным сионистским деятелем. Он родился в 1875 году в Бессарабии, а умер в 1962 году в Тель-Авиве. Его настоящее имя Иехуда Лейб Фишман. Он учился в литовской иешиве и некоторое время действительно жил в Литве. В 1913 году он переехал в Эрец-Исраэль и стал одним из создателей главного раввината Палестины. После создания государства Израиль он был членом Кнессета первого созыва и министром первого правительства Израиля. Безусловно, фамилия Маймин, имеет то же происхождение, что и Маймон.
Существуют еще две версии происхождения этой фамилии.
Первая версия, которую предлагает ряд специалистов – это происхождение фамилии Маймон (что при определенных фонетических искажениях может соответствовать русскому Маймин) от ивритского «мимунэ». «Мимунэ» на иврите означает – ответственный, поставленный руководить.
Вторая версия - фамилия берет свое начало от арабского слова «мимун», что в переводе означает - счастливый, благословенный, удачный. В североафриканском фольклоре есть дух Мимун, к которому в странах Северной Африке часто обращались за помощью и арабы и евреи. Они обращали к нему свои молитвы, для того, чтобы могучий дух послал им удачу. Как считает ряд исследователей, праздник Мимуна, который празднуют в Израиле выходцы из Марокко, ведет свои истоки от этого имени.

С уважением,
Am haZikaron Institute