Stop! Where are you going? How do you know, that your living is not behind you, trying to catch up?

Levi Yitzchok of Berditchev

имя бабушки

 Все мое детство мои осторожные родители скрывали от меня национальность бабушки (папиной мамы). Говорили, что звали ее Мария и все...Став постарше, я получила в институте задание по одному из предметов написать работу по исследованию генеалогического древа. Тут-то я и пристала к родителям с распросами кто, да что, да откуда...Выяснилось, что папину маму звали Мария Моисеевна Цырельсон. Красиво звучит, мне очень понравилось. И имена ее сестер и брата звучали как-то необычно и завораживающе: Берта, Раиса, Борис...В это время я узнала, что они происходили из рода Самаркандских виноделов, и что будучи в начале перестройки в Самарканде в командировке, папа с удивлением узнал, что фамилия до сих пор там существует и до сих пор занимается семейным делом-вином...А буквально год назад я увидела оригинал свидетельства о рождении бабушки Марии. Только звать ее по этому документу не Мария, а Муся, а  Марией уже после ее стали называть. Не знаю почему. Возможно просто в связи с более привычным звучанием имени.. 






The article is about these people:   Nadezhda Pomeschikova

This information is published under GNU Free Document License (GFDL).
You should be logged in, in order to edit this article.

Discussion

Please log in / register, to leave a comment

Welcome to JewAge!
Learn about the origins of your family