Сонди, Петер - Биография

Петер Сонди (27 мая 1929, Будапешт — 9 ноября 1971, Берлин) — немецкий филолог, теоретик и историк литературы герменевтического направления, теоретик современной драмы, исследователь и толкователь творчестве Гёльдерлина, Рильке, Целана, близкий друг последнего.

Биография

Сын известного будапештского психиатра и психоаналитика Леопольда Сонди. В 1944 году вместе с родителями стал узником нацистского лагеря Берген-Бельзен, через 9 месяцев семье удалось освободиться и эмигрировать в Швейцарию. Учился у Эмиля Штайгера, под его руководством защитил диссертацию «Теория современной драмы» — переработанная в монографию, она стала одним из наиболее значительных трудов ученого. Входил в исследовательскую группу Поэтика и герменевтика. С 1965 года преподавал в Свободном университете Берлина, дружил с Паулем Целаном, много писал о нём. Был приглашенным профессором в Принстоне и Иерусалиме. Покончил жизнь самоубийством.

Признание

В настоящее время при Свободном университете Берлина действует Институт общего и сравнительного литературоведения имени Петера Сонди. Его труды по герменевтике литературы, теории современной драмы, философии трагического, исследования философии немецких романтиков, Вальтера Беньямина, поэтики П.Целана, Райнера Марии Рильке, Бертольда Брехта, неоднократно переизданные в Германии, переведены на английский, французский, испанский, португальский, итальянский, шведский, норвежский, финский, чешский, венгерский, хорватский и другие языки. Издана переписка с Целаном и с Жизель Целан-Лестранж.

Труды

• Theorie des modernen Dramas 1880—1950. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1956 (переизд.1959, 1963, 1964, 1966, 1967, 1969, 1974, 1999).
• Versuch über das Tragische. Frankfurt/M.: Insel-Verlag, 1961 (переизд.1964, 1982).
• Der andere Pfeil. Zur Entstehungsgeschichte von Hölderlins hymnischen Spätstil. Frankfurt/M.: Insel-Verlag, 1963 (переизд. 1985).
• Satz und Gegensatz. Sechs Essays. Frankfurt/M.: Insel-Verlag, 1964 (переизд.1985).
• Hölderlin-Studien. Mit einem Traktat über philologische Erkenntnis. Frankfurt/M.: Insel Verlag, 1967 (переизд. 1970, 1971, 1985).
• Celan — Studien. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1972 (переизд. 1983).
• Die Theorie des bürgerlichen Trauerspiels im 18. Jahrhundert. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1973 (переизд. 2001).
• Poetik und Geschichtsphilosophie. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1974 (переизд. 2001).
• Das Lyrische Drama des Fin de Siecle. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1975 (переизд.2001).
• Einführung in die literarische Hermeneutik. Frankfurt/ M.: Suhrkamp, 1975 (переизд.2001).
• Schriften. T. ½. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1978.
• Poésies et poétiques de la modernité. Lille: Presses universitaires de Lille, 1982.
• On Textual Understanding and Other Essays. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986.
• Theory of the Modern Drama. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987.
• Introduction à l’herméneutique littéraire. Paris: Cerf, 1989.
• Poésie et poétique de l’idéalisme allemand. Paris: Gallimard, 1991.
• Briefe/ Hrsg. Christoph König, Thomas Sparr. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1993.
• Introduction to Literary Hermeneutics. Harvard: Cambridge UP, 1995.
• Lektüren und Lektionen. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1998.
• An Essay on the Tragic. Stanford: Stanford UP, 2002.
• Paul Celan/ Peter Szondi: Briefwechsel. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 2005.
• Briefwechsel mit Briefen von Gisèle Celan-Lestrange an Peter Szondi und Auszügen aus dem Briefwechsel zwischen Peter Szondi und Jean und Mayotte Bollack.Frankfurt am Main:Suhrkamp,2005
• Théorie du drame moderne. Paris: Circé, 2006

Публикации на русском языке

• «Проведённое через сжатие». Опыт интерпретации современного стихотворения// Пауль Целан. Материалы, Исследования, воспоминания. Т.II. Москва; Иерусалим: Мосты культуры; Гешарим, 2007, с.166-209.

Литература

• Altenhofer N. Geselliges Betragen — Kunst — Auslegung. Anmerkungen zu Peter Szondis Schleiermacher-Auslegung und zur Frage einer materialen Hermeneutik// Studien zur Entwicklung einer materialen Hermeneutik/ U. Nassen (Hg.). München, 1979, S. 165—211.
• L’acte critique. Un colloque sur l’oeuvre de Peter Szondi/ M. Bollack, ed. Lille: Presses Universitaires de Lille; Ed. de la Maison des Sciences de l’Homme, 1985.
• Bollack J. Zukunft im Vergangenen. Peter Szondis materiale Hermeneutik// Deutsche Vierteljahresschrift fur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 1990, Vol.64, H.1, S. 370—390.
• Agazzi E. e.a. Peter Szondi. Salerno: Multimedia, 1997
• Hainz M.A. Masken der Mehrdeutigkeit. Celan-Lektüren mit Adorno, Szondi und Derrida. Wien: Braumüller, 2003.
• Engführungen: Peter Szondi und die Literatur/ Von Christoph König unter Mitarb. von Andreas Isenschmid. Marbach: Deutsche Schillergesellschaft, 2004.
• Peter Szondi and Critical Hermeneutics// Telos, 2007, № 140 (специальный номер журнала)
• Péter Szondi. Frankfurt am Main: Fischer, 2008 (Neue Rundschau, № 119, специальный номер журнала)
• Ямпольский М. Демон и лабиринт. М.: Новое литературное обозрение, 1996 (по указателю — транскрибирован как Шонди).

Ссылки