Chaya Gelfgat (Katz)
Chaya Gelfgat (Katz)
-
Birth
May 31, 1911May 31, 1911 Gregorian
May 18, 1911 Julian
Sivan 4, 5671 Hebrew Pogreby Prilukskogo Rayona Chernigovskoy Oblasti, Ukraina, Ukraine -
Death
June, 1993June, 1993 Gregorian
May, 1993 Julian
Sivan, 5753 Hebrew Priluki (Pryluky), Ukraine
-
Age
82
- Parents
- Partners
- Children
- Living places
-
Tags
Jewish,
-
Comments
Согласно записи в метрической книге о рождении евреев г. Прилук за 1911 год, 18 (31) мая 1911 года у Прилукского мащанина Арон Михелев Гельфгата и его жены Хаси родились девочки-близнецы Хая и Сося: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMG-H71D-N?i=747&cat=990078 Есть отметка о повторной выдаче 14.01.1966 года Хае свидетельства о рождении. Хая, очевидно, была наречена в честь первой жены Арона Гельфгата, умершей 16(29).01.1911 года; Сося - в честь второй жены деда Шмерка Гельфгата Соси (девичья фамилия неизвестна), умершей 15(27).12.1884 года. Сося, вероятно, умерла во младенчестве, поскольку в семье о ней никто не знает. Запись о её смерти в метрических книгах не обнаружена, но, во-первых, сохранились не все книги и, во-вторых, такую запись могли не сделать. Точная дата рождения девочек-близнецов вызывает сомнения, поскольку на могильном памятнике Хаи Кац, урожденной Гельфгат, датой рождения указан январь 1911 года. Кроме того, в метрической книге о рождении евреев г. Прилук за 1915 год есть запись о рождении 26 апреля (09 мая) 1915 года у Прилукского мащанина Арон Михелева Гельфгата и его жены Хаси Мовша-Лейбовны дочери Хаи: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMV-NSL3-4?i=301&cat=990078 Невозможно, чтобы в одной семье двух дочерей назвали одинаково, поэтому очевидно, что девочку записали в метрическую книгу повторно, но по какой причине, умышленно или по ошибке - неизвестно. Похоронена в Прилуках в еврейском квартале кладбища Новый Побут.
Articles
Family tree
Chaya Gelfgat (Katz)
(May 31, 1911May 31, 1911 Gregorian
May 18, 1911 Julian
Sivan 4, 5671 Hebrew, Pogreby Prilukskogo Rayona Chernigovskoy Oblasti, Ukraina - June, 1993June, 1993 Gregorian
May, 1993 Julian
Sivan, 5753 Hebrew, Priluki)
(18781878 Gregorian
1877 Julian
5638 Hebrew, Pogreby Prilukskogo Rayona Chernigovskoy Oblasti, Ukraina - May 10, 1942May 10, 1942 Gregorian
April 27, 1942 Julian
Iyar 23, 5702 Hebrew, Priluki)
(about 1878about 1878 Gregorian
about 1877 Julian
about 5638 Hebrew - May 10, 1942May 10, 1942 Gregorian
April 27, 1942 Julian
Iyar 23, 5702 Hebrew, Priluki)
(19121912 Gregorian
1911 Julian
5672 Hebrew, Priluki - October 13, 1941October 13, 1941 Gregorian
September 30, 1941 Julian
Tishrei 22, 5702 Hebrew, Rzhevskiy Rayon Kalininskoy (Tverskoy) Oblasti)
This information was published by the user 
Julia Rovensky. The administration of the site is not responsible for the content of this information. If you have any questions, please contact author. In cases of dispute, please contact us.
Julia Rovensky. The administration of the site is not responsible for the content of this information. If you have any questions, please contact author. In cases of dispute, please contact us.
Discussion
Please log in / register, to leave a comment