The wise are pleased when they discover truths; fools are pleased when they discover falsehoods.

Ibn Gabirol

Ida Horodchinskay

Ida Horodchinskay

Ida Horodchinskay
  • Comments
    Из семьи купца. Окончила Высшие Бестужевские курсы, была педагогом немецкого языка. Кроме этого работала переводчиком, я нашла ее перевод — Альтенберг "Сумерки жизни". Познакомилась с Плехановым в Женеве, куда поехала учиться и стала работать техническим секретарем у Плеханова. Принимала участие в работе редакции "Звезда Правды". Работая там, познакомилась с Федором Исаевичем Цедербаумом и вышла замуж. В 1913 году уехала из Женевы в Россию, и в Выборге родила сына. После 1917 г. работала в Губернской Земской управе, потом в кооперации. После переворота, когда стало в С.-Петербурге голодно, уехала на Украину, где было легче с продуктами, по приезде в Ленинград работала бухгалтером в Ленинградском госторге. В 1929 году при аресте ее сына — ученика школы, ее допрашивали, но не арестовали, и только после второго ареста сына в 1933 году ее выслали из Ленинграда в Ульяновскую обл., жила во время войны в г. Мелекессе, работала в школе, педагогом немецкого языка. После 1956 года вернулась в Ленинград и вскоре умерла.

Articles

Family tree


Ida Horodchinskay

(July 30, 1889July 30, 1889 Gregorian
July 18, 1889 Julian
Av 2, 5649 Hebrew
, Saint Petersburg - )


(December 25, 1883December 25, 1883 Gregorian
December 13, 1883 Julian
Kislev 26, 5644 Hebrew
, Saint Petersburg - August 26, 1937August 26, 1937 Gregorian
August 13, 1937 Julian
Elul 19, 5697 Hebrew
, Saint Petersburg)


(December, 1913December, 1913 Gregorian
November, 1913 Julian
Kislev, 5674 Hebrew
, Vyborg - October 5, 1937October 5, 1937 Gregorian
September 22, 1937 Julian
Tishrei 30, 5698 Hebrew
, Chelyabinsk)

Discussion

Please log in / register, to leave a comment

This information was published by the user Benjamen Kretz. The administration of the site is not responsible for the content of this information. If you have any questions, please contact author. In cases of dispute, please contact us.

Welcome to JewAge!
Learn about the origins of your family