ניקולאי

לידה
19071907 רגיל
1906 יל
ה תרסז עברי קאונס, ליטא
פטירה
19411941 רגיל
1940 יל
ה תשא עברי Vilno, ליטא
גיל
34
הורים
ישראל איזידור פולינה

תחום העיסוק
אומנויות
Artistic activity –
activity related to art.
This type of activity includes following professions:
- painter,
- poet,
- composer,
- writer, etc.
תגיות
יהודי, יהודים מפורסמים,
הערות
Николай Исидорович (Николай Соломон) Эльяшов (Эльяшив, Эльяшев, Eliaschoff, Elijaschoff, Eljaschoff) — поэт, переводчик, режиссёр, актёр. Жил в Петрограде, потом выехал с семьёй в Берлин. Был членом Берлинского кружка поэтов (1928—1933). Один раз его строка вызвала насмешку Набокова(1). Участник всех трёх коллективных сборников берлинских поэтов: «Новоселье» (1931), «Роща» (1932) и «Невод» (1933). Эльяшов с детства увлекался театром, о чём оставил воспоминания друживший с его отцом Марк Шагал: «Отец спрашивал сына: „Ты приготовил уроки?“, а потом обращался ко мне: „Вы только посмотрите на него, весь день играет в театр. Хочет быть театральным режиссёром. Кто знает?..“». Переводил на немецкий язык русские пьесы, работал помощником режиссёра. После прихода к власти нацистов участвовал в официально разрешенном «еврейском Культурбунде», писал программы для еврейских кабаре, выступал в них как режиссёр и актёр(2). В 1938 г. Эльяшов, как гражданин Литвы, был депортирован из Германии в Литву. Погиб в гетто в 1941 г. Стихи Эльяшова включались в антологию: Петербург в поэзии русской эмиграции (первая и вторая волна). Вступ. ст., составление, подгот. текста и примеч. Р. Тименчика и В. Хазана. — СПб.: Академический проект, Издательство ДНК, 2006. — (Новая Библиотека поэта).
מקור מידע
русская википедия Николай Эльяшев