|
Книга еврейской мудрости
Когда я был молод, я восхищался мудрыми людьми. Теперь, когда я уже стар, я восхищаюсь добрыми. Рабби Авраhам Йеhошуа Гешель |
Simon Dubnow (alternatively spelled Dubnov, Семён Маркович Дубнов/Semyon Markovich Dubnov; Shimen Dubnov; September 10, 1860 – December 8, 1941) was a Jewish historian, writer and activist. He is the father-in-law of Henryk Erlich, a famous Bundist leader.
Содержание |
Simon Dibnow was born Shimon Meyerovich Dubnow (Шимон Меерович Дубнов) to a large poor family in the Belarusian town of Mstsislaw (Mahilyow Voblast). A native Yiddish speaker, he received a traditional Jewish education in a heder and a yeshiva, where Hebrew was regularly practiced. Later Dubnow entered into a kazyonnoe yevreyskoe uchilishche (state Jewish school) where he learned Russian. In the midst of his education, the May Laws eliminated these Jewish institutions, and Dubnow was unable to graduate; Dubnow persevered, independently pursuing his interests in history, philosophy, and linguistics. He was particularly fascinated by Heinrich Graetz and the Wissenschaft des Judentums movement.
In 1880 Dubnow used forged documents to move to St Petersburg, officially off-limits to Jews. Jews were generally restricted to small towns in the Pale of Settlement, unless they had been discharged from the military, were employed as doctors or dentists, or could prove they were 'cantonists', university graduates or merchants belonging to the 1st guild. Here he married Ida Friedlin.
Soon after moving to St. Petersburg Dubnow's publications appeared in the press, including the leading Russian–Jewish magazine Voskhod. In 1890, the Jewish population was expelled from the capital city, and Dubnow too was forced to leave. He settled in Odessa and continued to publish studies of Jewish life and history, coming to be regarded as an authority in these areas.
Throughout his active participation in the contemporary social and political life of the Russian Empire, Dubnow called for modernizing Jewish education, organizing Jewish self-defense against pogroms, and demanding equal rights for Russian Jews, including the right to vote. Living in Vilna, Lithuania, during the early months of 1905 Russian Revolution, he became active in organizing a Jewish political response to opportunities arising from the new civil rights which were being promised. In this effort he worked with a variety of Jewish opinion, e.g., those favoring diaspora autonomy, Zionism, socialism, and assimilation.
In 1906 he was allowed back into St Petersburg, where he founded and directed the Jewish Literature and Historical-Ethnographic Society and edited the Jewish Encyclopedia. In the same year, he with Israel Efrojkin founded the Folkspartei (Jewish People's Party), which successfully worked for the election of MPs and municipal councilors in interwar Lithuania and Poland. After 1917 Dubnow became a Professor of Jewish history at Petrograd University.
He welcomed the first February Revolution of 1917 in Russia, which brought the long anticipated liberation of the Jewish people. Yet he felt uneasy about the increasing profile of Lenin. Dubnow did not consider such Bolsheviks as Trotsky (Bronstein) to be Jewish. "They appear under Russian pseudonyms, because they are ashamed of their Jewish origins (Trotsky, Zinoviev, others). But it would be better to say that their Jewish names are pseudonyms; they are not rooted in our people."
In 1922 he emigrated to Kaunas, Lithuania, and later to Berlin. His magnum opus was the ten volume World History of the Jewish people, first published in German translation in 1925-1929. "With this work Dubnow took over the mantle of Jewish national historian from Graetz. Dubnow's Weltgeschicht may in truth be called the first secular and purely scholarly synthesis of the entire course of Jewish history, free from dogmatic and theological trappings, balanced in its evaluation of the various epochs and various regional groupings of Jewish historical development, fully cognizant of social and economic currents and influences... ."
During 1927 Dubnow initiated a search in Poland for pinkeysim (record books kept by Kehillot and other local Jewish groups) on behalf of the Yidisher Visnshaftlekher Institut (YIVO, Jewish Scientific Institute), while he was Chairman of its Historical Section. This spadework for the historian netted several hundred writings; one pinkes dated to 1601, that of the Kehillah of Opatów.
In August 1933, after Hitler came to power, Dubnow moved to Riga, Latvia. There his wife died, yet he continued his activities, also writing his autobiography Book of my Life. Then in July 1941 Nazi troops occupied Riga. Dubnow was evicted, losing his entire library. With thousands of Jews he was transferred to the Riga ghetto. According to the few remaining survivors, Dubnow repeated to ghetto inhabitants: "Yidn, shraybt un farshraybt"' (Yiddish: "Jews, write and record"). He was among thousands of Jews to be rounded up there for the Rumbula massacre. Too sick to travel to the forest, he was executed in the city on December 8, 1941. Several friends then buried Simon Dubnow in the old cemetery of the Riga ghetto.
Dubnow was ambivalent toward Zionism, and he rejected assimilation. He believed that the future survival of the Jews as a nation depended on their spiritual and cultural strength, where they resided dispersed in the diaspora. Dubnow writes: "Jewish history [inspires] the conviction that Jewry at all times, even in the period of political independence, was pre-eminently a spiritual nation."
His formulated ideology became known as Jewish Autonomism, once widely popular in eastern Europe, being adopted in its various derivations by Jewish political parties such as the Bund and his Folkspartei. Autonomism involved a form of self-rule in the Jewish diaspora, which Dubnow called "the Jewish world-nation". The Treaty of Versailles (1919) adopted a version of it in the minority provisions of treaties signed with new east European states. Yet in early twentieth-century Europe, many political currents began to trend against polities that accommodated a multiethnic pluralism, as grim monolithic nationalism or ideology emerged as centralizing principles. After the Holocaust, and the founding of Israel, for awhile discussion of Autonomism seemed absent from Jewish politics.
Dubnow's political thought perhaps can better be understood in light of historical Jewish communal life in Eastern Europe. It flourished during the early period of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1569–1795), when it surpassed the Ottoman Empire and western Europe as a center of Judaism. Dubnow here describes the autonomous social-economic and religious organization developed by the Jewish people under the Commonwealth government:
"Constituting an historical nationality, with an inner life of its own, the Jews were segregated by the Government as a separate estate, an independent social body. ... They formed an entirely independent class of citizens, and as such were in need of independent agencies of self-government and jurisdiction. The Jewish community constituted not only a national and cultural, but also a civil, entity. It formed a Jewish city within a Christian city, with its separate forms of life, its own religious, administrative, judicial, and charitable institutions. The Government of a country with sharply divided estates could not but legalize the autonomy of the Jewish Kahal." The Jews also did not speak Polish, but rather Yiddish, an Hebraicized German. "The sphere of the Kahal's activity was very large." "The capstone of this Kahal organization were the so-called Waads, the conferences or assemblies of rabbis and Kahal leaders. [They became] the highest court of appeal." Their activity "passed, by gradual expansion, from the judicial sphere into that of administration and legislation."Each provincial council or Waad (Hebrew vaad: committee) eventually joined with others to form a central governing body which began to meet regularly. Its name became "ultimately fixed as the Council of the Four Lands (Waad Arba Aratzoth)." These four lands were: Wielkopolska (Posen), Malopolska (Cracow and Lubin), Ruthenia (Lvov (Lemberg)), and Volhynia (Ostrog and Kremenetz); the fifth land Lithuania (Brest and Grodno) withdrew to form its own high Waad. The 'Council of the Four Lands' consisted of the six "leading rabbis of Poland" and a delegate from the principal Kahalem selected by their elders, in all about thirty members. "As a rule, the Council assembled in Lublin in early spring, between Purim and Passover, and in Yaroslav (Galicia) at the end of summer, before high holidays."
The Council or Wadd Arba Aratzoth "reminded one of the Sanhedrin, which in ancient days assembled... in the temple. They dispensed justice to all the Jews of the Polish realm, issued preventive measures and obligatory enactments (takkanoth), and imposed penalties as they saw fit. All difficult cases were brought before their court. To facilitate matters [the delegates appointed] 'provincial judges' (dayyane medinoth) to settle disputes concerning property, while they themselves [in plenary session] examined criminal cases, matters pertaining to hazaka (priority of possession) and other difficult matters of law." "The Council of the Four Lands was the guardian of Jewish civil interests in Poland. It sent its shtadlans to the residential city of Warsaw and other meeting-places of the Polish Diets for the purpose of securing from the king and his dignitaries the ratification of the ancient Jewish privileges. ... But the main energy of the Waad was directed toward the regulation of the inner life of the Jews. The statute of 1607, framed [by] the Rabbi of Lublin, is typical of this solicitude. [Its rules were] prescribed for the purpose of fostering piety and commercial integrity among the Jewish people."
"This firmly-knit organization of communal self-government could not but foster among the Jews of Poland a spirit of discipline and obedience to the law. It had an educational effect on the Jewish populace, which was left by the Government to itself, and had no share in the common life of the country. It provided the stateless nation with a substitute for national and political self-expression, keeping public spirit and civic virtue alive in it, and upholding and unfolding its genuine culture."
Yet then the Polish-Lithuanian Commonwealth suffered grave problems of institutional imbalance. Eventually the Commonwealth was removed from the map of Europe by successive partitions perpetrated by her three neighboring states, each an autocracy, the third and extinguishing partition coming in 1795. Following the Congress of Vienna (1815) the Russian Empire uneasily governed most of these Polish and Lithuanian lands, including the large Jewish populations long dwelling there. The Russian Empire first restricted Jewish residence to their pre-existing Pale of Settlement, and later began to further confine Jewish liberties and curtail their self-government. Not only were their rights attacked, but several of the Tzars allowed the imperial government to propagate and to instigate a series of murderous pogroms against the Jewish people of the realm.
In the cruel atmosphere of this ongoing political crisis in the region, Simon Dubnow wrote his celebrated histories and played an active rôle in Jewish affairs. He supported the broad movements for change in the Russian Empire; yet in the main he sought to restore and to continue the Jewish autonomy, described above at it zenith under the old Commonwealth, into the twentieth century.
During his life various large and tragic events were to impact the region, which can be considered as the most horrific of places during the first half of the twentieth century. Among these events, ranging from a few positive to news headlines to crimes against humanity, were: the pogroms, the co-opted 1905 Russian Revolution, founding of the Folkspartei, the First World War, the February Revolution followed by the October Bolshevik, the Balfour Declaration of 1917, the Treaty of Brest-Litovsk, the Versailles Treaty, the Polish–Soviet War, the Weimar inflation, the U.S.A. Immigration Act of 1924, exile of Leon Trotsky by Joseph Stalin, the Soviet Gulag, the Great Depression, collectivization of the Ukraine, the Nazi regime, the Nuremberg racial laws, Stalin's Great Purge, Kristalnacht, the 1939 White Paper, the Nazi–Soviet Pact, the Second World War, the Soviet-Nazi War, and the Shoah. The catastrophe of the genocide claimed the life of the aged historian.
Spiritual values were highly esteemed by Dubnow, who viewed the Jewish people as leaders in their advancement. In his Weltgeschichte he discusses the ancient rivalry between Sadducee and Pharisee, as a contest between the ideal of a political nation versus a spiritual nation. He favored the latter, and mounted a critique of the warlike policies of Alexander Jannaeus (r. 103-76 BCE), a king of the Jewish Hasmonean dynasty (167-63 BCE), which was founded by the Maccabees:
"This was not the kind of state dreamed of by their predecessors, the hasidim, when the independence of Judea was attained and when the star of the Hasmoneans first began to gleam. Had Judea battled against the Syrian yoke, sacrificed for a quarter of a century its material goods and the blood of its best sons, only in order to become, after attaining independence, a 'despotism' or warrior state after the fashion of its pagan neighbors? The Pharisees believed that the Jewish nation was created for something better; that in its political life it was not to strive for the ideal of brute force but rather for the lofty ideal of inner social and spiritual progress."
Not only is there the issue of inner purpose and drive of the communal life of a nation, but also of the ethics of nationalism, relations between nations. Dubnow writes: "There is absolutely no doubt that Jewish nationalism in its very essence has nothing in common with any tendency toward violence." Because of the diaspora experience, "as a Jew, I utter the word 'national' with pride and conviction, because I know my people... is not able to aspire anywhere to primacy and dominance. My nationalism can be only a pure form...." The prophets "called Israel a 'light to the nations' [and taught] the spiritual mission of the people of Israel... to bring other peoples, that is, all 'mankind,' to spiritual perfection." Thus, the nation inspired by Judaism, "the descendants of the Prophets," will promote and inspire the social ethics of humanity, and will come to harmonize with its realization: "the equal worth of all nations in the family of mankind." The "Jewish national idea, which can never become aggressive and warlike" will raise aloft its flag, which symbolizes the joining of the prophetic vision of "truth and justice with the noble dream of the unity of mankind."
Earlier in a long and well-regarded essay, Dubnow wrote about the "two halves" of Jewish history. The first "seems to be but slightly different from the history of other nations." But if we "pierce to its depths" we find a spiritual people. "The national development is based upon an all-pervasive religious tradition... embracing a luminous theory of life and an explicit code of morality and social converse." Their history reveals that the Jewish people "has been called to guide the other nations toward sublime moral and religious principles, and to officiate for them, the laity as it were, in the capacity of priests." "The Prophets were the real and appointed executors of the holy command enjoining the 'conversion' of all Jews into 'a kingdom of priests and a holy nation'." After the close of the Tanakh era in Israel, this first half of their history, the "strength and fertility" of the Jews as a spiritual nation "reached a culminating point".
Yet then "the providence of history" changed everything and scattered them "to all ends of the earth". "State, territory, army, the external attributes of national power" became a "superfluous luxury" for the Jews, a hardy and persevering people. Already in the Biblical times their "character had been sufficiently tempered", they had learned how to "bear the bitterest of hardships" and were "equipped with an inexhaustible store of energy", thus they could survive, "live for centuries, yea, for thousands of years" under challenging conditions in ethnic enclaves mostly in Southwest Asia and later throughout Europe, during their post-Biblical "second half".
"Uprooted from its political soil, national life displayed itself [in the] intellectual fields exclusively. 'To think and to suffer' became the watchword of the Jewish people." They brought their "extraordinary mental energy" to the task. "The spiritual discipline of the school came to mean for the Jew what military discipline is for other nations." Dubnow notes that the Jewish people without an army live as if in a future world where nations no longer rise up against each other in war. Hence, for the Jews their history has become "spiritual strivings" and cultural contributions. "If the inner life and social and intellectual development of a people form the kernel of history, and politics and occasional wars are but its husk, then certainly the history of the Jewish Diaspora is all kernel."
"In spite of the noteworthy features that raise Jewish history above the level of the ordinary and assign it a peculiar place, it is nevertheless not isolated, not severed from the history of mankind." These "pilgrim people scattered in all the countries" are "most intimately interwoven with world-affairs". On the negative, when "the powers of darkness and fanaticism held sway" the Jews were subject to "persecutions, infringement of the liberty of conscience, inquisitions, violence of every sort." Yet when "enlightenment and humanity" prevailed in the neighborhood, the Jews were to benefit by "the intellectual and cultural stimulus proceeding from the peoples with whom they entered into close relations." Across the centuries in our history such tides seem to ebb and flow.
"On its side, Jewry made its personality felt among the nations by its independent, intellectual activity, its theory of life, its literature, by the very fact indeed, of its ideal staunchness and tenacity, its peculiar historical physiognomy. From this reciprocal relation issued a great cycle of historical events and spiritual currents, making the past of the Jewish people an organic constituent of the past of all that portion of mankind which has contributed to the treasury of human thought."
Dubnow states that the Jewish people in the first Biblical half of its history "finally attained to so high a degree of spiritual perfection and fertility that the creation of a new religious theory of life, which eventually gained universal supremacy, neither exhausted its resources nor ended its activity." In its second "lackland" half the Jews were "a people accepting misery and hardship with stoic calm, combining the characteristics of the thinker with those of the sufferer, and eking out existence under conditions which no other nation has found adequate." For this people "the epithet 'peculiar' has been conceded" and Jewish history "presents a phenomenon of undeniable uniqueness."
In a short article, Dubnow presented a memorable portrait of historical depth, and its presence in contemporary life:
"Every generation in Israel carries within itself the remnants of worlds created and destroyed during the course of the previous history of the Jewish people. The generation, in turn, builds and destroys worlds in its form and image, but in the long run continues to weave the thread that binds all the links of the nation into the chain of generations. ... Thus each generation in Israel is more the product of history than it is its creator. ... We, the people of Israel living today, continue the long thread that stretches from the days of Hammurabi and Abraham to the modern period. ... We see further that during the course of thousands of years the nations of the world have borrowed from our spiritual storehouse and added to their own without depleting the source. ... The Jewish people goes its own way, attracting and repelling, beating out for itself a unique path among the routes of the nations of the world... ."
Another writer of Jewish history although from a younger generation, Lucy Dawidowicz, summarizes the personal evolution and resulting weltanschauung of Simon Dubnow:
"Early in his intellectual life, Dubnow turned to history and in the study and writing of Jewish history he found the surrogate for Judaism, the modern means by which he could identify as a Jew, which would give him inner satisfaction and keep him part of the Jewish community. ... Even in his pioneering studies of hasidism, Dubnow's rationalism shines through. ... Yet despite his rationalism, despite his modernity, Dubnow believed in a mystic force--the Jewish will to live."
Dubnow himself adombrates his own philosophical and religious understanding. "I am agnostic in religion and in philosophy... . I myself have lost faith in personal immortality, yet history teaches me that there is a collective immortality and that the Jewish people can be considered as relatively eternal for its history coincides with the full span of world history." "Dubnow with his profound historical approach, weaves into his automomist theories all the strands of Jewish past, present and future."
Дубнов, Семен (Шимон)
Нашли ошибку в тексте? Пожалуйста, выделите ее и нажмите CTRL-ENTER
© 2008-2024, JewAge.org
Обсуждения
Пожалуйста войдите / зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий