Происхождение фамилии Гитерман

Фамилия Гитерман в переводе с идиш означает хороший, добрый человек. Очевидно, предок носителя этой фамилии отличался особо добрым характером.

Немецко-идишские фамилии пришли в Россию из Германии и Австро-Венгрии и являются немецкими словами или словосочетаниями, как, например: Кляйн (маленький), Гройс (большой), Миллер (Мельник), Берман (дословно — человек медведь, по русски — Медведев), Нюрнберг (город в Германии) и т.д.
Часто они заканчиваются окончанием «-ман», «-берг», «-кинд» и др., и суффиксом «-ер».