Род Кенигфест

Фамилия Кенигфест происходит от немецких слов «Кёниг» («König») - князь и «Фест» («Fest») - праздник. Словосочетание «Кёнигфест» («Königsfest») в переводе с немецкого означает также «богоявление», «эпифания». Поскольку «эпифания» - чисто христианский термин, то фамилия Кенигфест, по мнению исследователей, могла быть образована исключительно как прямой перевод с иврита, случайно совпавший с христианским понятием.

По всей видимости, фамилия Кенигфест является калькой с сефардской фамилии «Хагуэль», которая переводится с иврита как «праздник...