Книга еврейской мудрости

...Из этой местности нет пути к жизни, хотя от жизни сюда должен бы быть путь. Вот как мы заблудились.

Франц Кафка

Род Воловик

Воловик

Происхождение фамилии


Фамилия Воловик образовалась в результате перевода на славянские языки фамилии Шор, что на иврите означает «вол». Семья Шор принадлежит к знаменитым средневековым раввинским родам. Первый представитель династии Шор - Иосеф бен Ицхак Бехор Шор, выдающийся талмудист, живший в Орлеане на юге Франции во 2-й половине 12-го века. Добавление к его собственному имени, - выражение «Бехор Шор», представляет собой цитату из Пятикнижия (Дварим 33:17), где Йосеф сравнивается с «Бехор Шор» - (перворожденным волом).

Представители семьи Шор были известными...

   Читать дальше >>>

Варианты написания фамилии

  • Volovik
  • Воловик
  • וולביק
  • וולוביק

История рода и комментарии

Обсуждение

Пожалуйста войдите / зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий

Добро пожаловать в JewAge!
Узнайте о происхождении своей семьи