Фамилия "Файнких"

Здравствуйте, я интересуюсь историей фамилии "Файнких" - это фамилия моего деда. Фамилия, насколько я понимаю, довольно редкая. Как мне говорили, на идише она означает "яичница" или "омлет", но у нас в семье ее всегда переводили как "сдобный пирог" - поскольку семья на протяжении нескольких поколений занималась пекарным делом. Пекарем был и мой прадед Азриль-Рафуль Файнких. Жила семья в местечке Кодыма, в 250 км от Одессы в сторону Молдавии (когда-то Кодыма входила в Молдавскую АССР). Кодыма существует с 1754 гогда, поэтому любопытно было бы узнать, существовала ли такая фамилия где-то еще и раньше, то есть пришли ли мои предки в это местечко уже с этой фамилией или получили ее "на месте".
Буду очень признателен за любую информацию.

Файнких

---

Уважаемый Николай,
Вы можете посмотреть историю фамилии Файнких в нашем разделе «фамилии». Вообще же, эта фамилия чрезвычайно редкая и все ее носители (при разном написании этой фамилии) безусловно, являются родственниками и представителями одной семьи. Впрочем, более подробно Вы сможете прочесть об этом в разделе «фамилии».
Нас заинтересовала Ваша фамилия и семья, и мы, не успев испросить у Вас разрешения, попробовали создать Вам небольшое генеалогическое дерево на нашем сайте. Мы пользовались разной информацией из разных источников (и, конечно же, в частности, опубликованной Вами). Если Вы недовольны этим, пожалуйста, сообщите нам, и мы немедленно уберем это генеалогическое древо. Если же напротив, Вас это заинтересовало, и Вы не имеете к нам претензий, а, наоборот, хотите внести какие-нибудь поправки или замечания, то, милости просим – будем рады помочь Вам в его дальнейшем составлении.
Кстати, хотели Вам сообщить, что члены Вашей семьи, безусловно, являются прямыми родственниками польской семьи Файнкухен (Fajnkuchen). И у Вас в семье и в семье из Варшавы (в 1865 году) встречается чрезвычайно редкое имя - Азриэль. Вы, наверняка, знаете, что имена в еврейских семьях не давались произвольно, а передавались из поколения в поколение. Таким образом, возникали еврейские родовые имена. К таким именам, в частности, относится и имя Азриэль.
По истории происхождения этого имени можно проследить историю семьи. Дело в том, что это имя принесли с собой в центральную Европу в средние века евреи – выходцы из Италии. Таким образом, это имя появилось сначала в Моравии в 1255 году, затем в Нижней Франконии в 1298, далее в Тюрингии – в 1303, а далее последовательно - в Нюрнберге, Силезии, Штирии, Праге и в Польше. С большой вероятностью можно полагать, что, это имя в средние и более поздние века носили представители одной разветвленной семьи, еще не имеющей в те времена фамилии, двигаясь постепенно из Италии в центральную Европу и далее на Восток.
Мы будем рады, если Вы захотите поместить опубликованную историю Вашей семьи у нас на сайте. А также мы будем рады Вашему активному участию в жизни сайта.

С уважением институт «Am haZikaron»