מקור שם משפחה שרונין

5:13:19 PM - Sun, Oct 18th 2009

שלום מישו יכול לכתוב לי את מקור שם המשפחה שרונין ?
תודה מראש

7:24:42 PM - Sun, Oct 18th 2009

[QUOTE=Daria gomelsky Sun 18th 5:13 pm]שלום מישו יכול לכתוב לי את מקור שם המשפחה שרונין ?
תודה מראש
שלום. קיים ספר --מילון באנגלית-- המחבר ביידר . byder . שם תמצא. אני יכול רק לשער. ...יתכן ובא מצ'רנין. צ'רנה בפולנית = שחור { מקביל לשוורץ באידיש } . הש התחלפה בצ . במעבר לשפה אחרת. אולי מפולנית לרוסית. הנון הסופית מצביעה על שייכות , כלומר ..של. פרוש השם , לפיכך ...של צ'רנה . קיים שם כזה . יתכן גם שאפשר לפרש של שרה. ידוע שילדים נרשמו עש אימם.. כמו שם המשפחה ריכלין....של רוחל--רחל. סירקין= של שורה=שרה. המקור ..ידע אישי. אביב.

Edited On 8:31:30 PM - Sun, Oct 18th 2009 by Gnom

AWC's: 2.4.2 MediaWiki - Stand Alone Forum Extension

Источник — «http://www.jewage.org/wiki/ru/Special:JForum»