Yelena Surish
Yelena Surish
-
Birth
May 17, 1929May 17, 1929 Gregorian
May 4, 1929 Julian
Iyar 7, 5689 Hebrew -
Age
95
- Parents
- Partners
-
Occupation types
ArtisticArtistic activity –Socio-intellectual
activity related to art.This type of activity includes following professions:
- painter,
- poet,
- composer,
- writer, etc.
Socio-intellectual activity –
This type of activity includes following professions:
- teacher,
- lawyer,
- doctor,
- journalist, etc.
-
Tags
Jewish,
-
Comments
Российский переводчик прозы и драматургии с английского, немецкого, французского и скандинавских языков. Член Союза писателей Москвы. В ее переводах публиковались произведения Дж. Свифта, Дж. Остин, М.Шелли, Х.Уолпола, В.Скотта, Ш.Бронте, Э.По, А.Дюма, Диккенса, Т.Пикока, О. Генри, О.Уайльда, Киплинга, Честертона, В.Вулф, У. Б. Йейтса, Л. П. Хартли, У.Голдинга, С.Беккета, Д.Томаса, Джорджа и Уидона Гроссмит, М.Спарк, Б.Бейнбридж, Дж. Бэнвилла, Дж. Стейнбека, Т.Капоте, Дж. Д.Карра, Б.Маламуда, С.Беллоу, Рильке, Ст. Цвейга, П.Бикселя, Ионеско, А.Стриндберга, К.Гамсуна, К.Бликсен, П.Лагерквиста, Т.Весоса, сценарии И.Бергмана и других авторов. Ей также принадлежат переводы скандинавских сказок, стихотворений Л.Энглунда. Многих из этих авторов открыла для русского читателя именно Е.Суриц.
-
Information source
Вики
Articles
Family tree
Yelena Surish
(May 17, 1929May 17, 1929 Gregorian
May 4, 1929 Julian
Iyar 7, 5689 Hebrew - )
(19251925 Gregorian
1924 Julian
5685 Hebrew - 19761976 Gregorian
1975 Julian
5736 Hebrew, Moscow)
This information was published by the user Benjamen Kretz. The administration of the site is not responsible for the content of this information. If you have any questions, please contact author. In cases of dispute, please contact us.
Discussion
Please log in / register, to leave a comment