ילנה
ילנה
-
לידה
מאי 17, 1929מאי 17, 1929 רגיל
מאי 4, 1929 יל
ז אייר ה תרפט עברי -
גיל
95
- הורים
- בני זוג
-
תחום העיסוק
אומנויותArtistic activity –מקצועות חופשיים
activity related to art.This type of activity includes following professions:
- painter,
- poet,
- composer,
- writer, etc.
Socio-intellectual activity –
This type of activity includes following professions:
- teacher,
- lawyer,
- doctor,
- journalist, etc.
-
תגיות
יהודי,
-
הערות
Российский переводчик прозы и драматургии с английского, немецкого, французского и скандинавских языков. Член Союза писателей Москвы. В ее переводах публиковались произведения Дж. Свифта, Дж. Остин, М.Шелли, Х.Уолпола, В.Скотта, Ш.Бронте, Э.По, А.Дюма, Диккенса, Т.Пикока, О. Генри, О.Уайльда, Киплинга, Честертона, В.Вулф, У. Б. Йейтса, Л. П. Хартли, У.Голдинга, С.Беккета, Д.Томаса, Джорджа и Уидона Гроссмит, М.Спарк, Б.Бейнбридж, Дж. Бэнвилла, Дж. Стейнбека, Т.Капоте, Дж. Д.Карра, Б.Маламуда, С.Беллоу, Рильке, Ст. Цвейга, П.Бикселя, Ионеско, А.Стриндберга, К.Гамсуна, К.Бликсен, П.Лагерквиста, Т.Весоса, сценарии И.Бергмана и других авторов. Ей также принадлежат переводы скандинавских сказок, стихотворений Л.Энглунда. Многих из этих авторов открыла для русского читателя именно Е.Суриц.
-
מקור מידע
Вики
כתבות
Family tree
ילנה
(מאי 17, 1929מאי 17, 1929 רגיל
מאי 4, 1929 יל
ז אייר ה תרפט עברי - )
מידע זה פורסם על ידי המשתמש Benjamen Kretz. הנהלת האתר אינה אחראית לתוכנו של המידע הזה. אם יש לך שאלות, בבקשה ליצור קשר עם תורם המידע. במקרים של מחלוקת, אנא פנה אלינו.
תגובות
Please log in / register, to leave a comment