One man's candle is light for many.

Talmud, Shabbat

Isaak Pugach

Isaak Pugach

Isaak Pugach
  • Occupation types
    Artistic
    Artistic activity –
    activity related to art.

    This type of activity includes following professions:

    • painter,
    • poet,
    • composer,
    • writer, etc.
    Socio-intellectual
    Socio-intellectual activity –

    This type of activity includes following professions:

    • teacher,
    • lawyer,
    • doctor,
    • journalist, etc.
  • Tags
    Jewish,
  • Comments
    Журналист, переводчик, педагог. Муж Ж. Пугач. В 1906 (после погромов в Киеве) уехал с семьей в Женеву. В 15 лет, после смерти матери, был вынужден оставить учение, чтобы заботиться о братьях и сестрах. В 1930 приехал в Париж. Зарабатывал как музыкант, переводчик, секретарь в галерее. Активно участвовал в Организации еврейских разведчиков Франции. Занимался детьми-беженцами в детских лагерях. Во время Второй мировой войны открыл первую сельскохозяйственную коммуну. В 1942 уехал для работы с детьми в Швейцарию. Открыл приют, куда собирал спасенных еврейских детей, разбросанных «сетью Гареля». Применял новые педагогические методы, сотрудничал с Обществом распространения ремесленного и земледельческого труда среди евреев (ОРТ). После войны продолжал заниматься воспитанием детей. Переводил вместе с женой книги Ш. Аша, а также С. Дубнова и др. Написал книгу «Se ressaisir ou disparaître» («Воспрянуть или исчезнуть») (Париж, 1955).
  • Information source
    Дом-музей Марины Цветаевой

Articles

Family tree


Isaak Pugach

(March 23, 1897March 23, 1897 Gregorian
March 11, 1897 Julian
Adar_2 19, 5657 Hebrew
, Kiev - May 3, 1988May 3, 1988 Gregorian
April 20, 1988 Julian
Iyar 16, 5748 Hebrew
, )


(August 6, 1903August 6, 1903 Gregorian
July 24, 1903 Julian
Av 13, 5663 Hebrew
- 19501950 Gregorian
1949 Julian
5710 Hebrew
, Veve)

Discussion

Please log in / register, to leave a comment

This information was published by the user Benjamen Kretz. The administration of the site is not responsible for the content of this information. If you have any questions, please contact author. In cases of dispute, please contact us.

Welcome to JewAge!
Learn about the origins of your family