Gisella Rabinerson
Gisella Rabinerson
-
לידה
ספטמבר, 1893ספטמבר, 1893 רגיל
אוגוסט, 1893 יל
אלול ה תרנג עברי Kiev, אוקראינה
-
פטירה
אוקטובר, 1969אוקטובר, 1969 רגיל
ספטמבר, 1969 יל
תשרי ה תשל עברי Washington, D.c., ארה"ב -
גיל
76
- הורים
- בני זוג
- ילדים
-
תחום העיסוק
אומנויותArtistic activity –מקצועות חופשיים
activity related to art.This type of activity includes following professions:
- painter,
- poet,
- composer,
- writer, etc.
Socio-intellectual activity –
This type of activity includes following professions:
- teacher,
- lawyer,
- doctor,
- journalist, etc.
-
הערות
Русская поэтесса, библиограф. В годы Первой мировой войны работала медсестрой в госпитале, была награждена серебряной медалью «За усердие» (1916). После Октябрьской революции в 1918 году семья Рабинерсон уезжает в Германию, де Гизелла выходит замуж за Эрнста Лахмана и где рождаются её сыновья Алекс и Эрвин. После прихода к власти нацистов в 1933 году семья уезжает в Лозанну, а в 1940 году — в США. В начале 1940-х гг. Лахман работает в библиотеке в Филадельфии, затем в Нью-Йорке, где занимается поэтическими переводами и впервые выступает с собственными стихами. С 1950 года живёт и работает в Вашингтоне, где ей предложили должность библиографа в Библиотеке Конгресса. Печаталась в газете «Новое русское слово» и других русскоязычных периодических изданиях, в том числе были опубликованы переводы Эмили Дикинсон, Роберта Фроста, Эдны Сент-Винсент Миллей и других англоязычных поэтов, также переводила с немецкого — Ганса Вольфа (нем. Hans M. Wolff, 1912—1958) и с французского — Поля Жеральди (Paul Géraldy, 1885—1983).(3) Многие современники считали поэзию Г. Лахман близкой акмеизму и творчеству А. А. Ахматовой.
-
מקור מידע
Вики; Social Security Death Index
כתבות
Family tree
Gisella Rabinerson
(ספטמבר, 1893ספטמבר, 1893 רגיל
אוגוסט, 1893 יל
אלול ה תרנג עברי, Kiev - אוקטובר, 1969אוקטובר, 1969 רגיל
ספטמבר, 1969 יל
תשרי ה תשל עברי, Washington, D.c.)
(18641864 רגיל
1863 יל
ה תרכד עברי, ורשה - פברואר 16, 1924פברואר 16, 1924 רגיל
פברואר 3, 1924 יל
יא אדר ה תרפד עברי, פריז)
מידע זה פורסם על ידי המשתמש Benjamen Kretz. הנהלת האתר אינה אחראית לתוכנו של המידע הזה. אם יש לך שאלות, בבקשה ליצור קשר עם תורם המידע. במקרים של מחלוקת, אנא פנה אלינו.
תגובות
Please log in / register, to leave a comment