נדז'דה

לידה
18861886 רגיל
1885 יל
ה תרמו עברי סנקט פטרבורג (לנינגראד, פטרוגרד), רוסיה
פטירה
ספטמבר 21, 1965ספטמבר 21, 1965 רגיל
ספטמבר 8, 1965 יל
כד אלול ה תשכה עברי Leningrad, Soviet Union
גיל
79
הורים
סוולי בהרמן
בני זוג
לב לבידוב
ילדים
עדה לבידוב

תחום העיסוק
אומנויות
Artistic activity –
activity related to art.
This type of activity includes following professions:
- painter,
- poet,
- composer,
- writer, etc.
מקצועות חופשיים
Socio-intellectual activity –

This type of activity includes following professions:
- teacher,
- lawyer,
- doctor,
- journalist, etc.
הערות
Литератор, переводчица, художница. В СПб. училась живописи. В 1905–1908 занималась литографией и живописью во Франции, Италии, Германии, Швейцарии. По возвращении в СПб. сблизилась с художниками групп «Мир искусства». В 1916 окончила ист.-филологич. фак-т Высших женских (Бестужевских) курсов, потом – отделение теории искусства Гос. ин-та истории искусств. Авт. известных литографированных портретов писателей и художников, проиллюстрировала неск. книг. Работала по оказанию помощи политзаключенным, дважды ездила в Сибирь. Была художницей, близкой к “Миру искусств”, ее арестовали в 1938 году по статьям 58-10 и 58-11 (антисоветская агитация и пропаганда, деятельность, направленная к совершению контрреволюционного преступления). Через год, к счастью, освободили. Пережила блокаду Ленинграда, переводила стихи поэтов-антифашистов, а также украинских и белорусских поэтов. В 20-е гг. пер. неск. научно-технич. книг, произв. Р. Люксембург и К. Цеткин. В послевоенный период пер. и обработала «Записки о Шерлоке Холмсе» и «Баскервильская собака» А.Конан-Дойля. Авт. кн.: «Земля Нансена» (1930), «В кольце льдов» (1930), «Пугачевщина» (1931), «Заговор равных» (1931), «На баррикадах» (1933) и др. Несколько книг написала в соавт с Б. Брюлловым, А. Лавровым, Б. Эббелем («На Север. История полярных экспедиций от давних времен до наших дней» -- Л., 1929), М. Равичем. Работала над книгой о «Манифесте коммунистической партии». В рукописи остались монографии по истории и теории искусства, повести, рассказы, очерки; «Спартак», «Кровь и уголь» («Красный Рур»), «Памяти Р. Люксембург и К. Либкнехта», «Ветер с Востока», «Синие куртки», «Повесть о Коммуне». Как художница известна под фамилией Войтинская-Левидова.
מקור מידע
http://book.uraic.ru; https://magazines.gorky.media/neva/2006/1/moment-istiny-vladimira-bogomolova.html