נינה
נינה
-
לידה
מרץ 3, 1898מרץ 3, 1898 רגיל
פברואר 19, 1898 יל
ט אדר ה תרנח עברי Odessa, אוקראינה -
פטירה
פברואר 6, 1984פברואר 6, 1984 רגיל
ינואר 24, 1984 יל
ג אדר ה תשמד עברי Dizhon, Dep. Kot-Dor, צרפת -
גיל
85
- הורים
-
תחום העיסוק
אומנויותArtistic activity –מקצועות חופשיים
activity related to art.This type of activity includes following professions:
- painter,
- poet,
- composer,
- writer, etc.
Socio-intellectual activity –
This type of activity includes following professions:
- teacher,
- lawyer,
- doctor,
- journalist, etc.
-
תגיות
יהודי,
-
הערות
Театровед, литературовед. Сестра Ж. Пугач. Училась на историко-филологическом факультете Одесских высших женских курсов, слушала лекции на Высших женских курсах в Петрограде, окончила Новороссийский университет в Одессе. В 1925 эмигрировала в Париж. Зарабатывала на жизнь переводами. Некоторое время работала секретарем В.И. Якобсона. Сотрудничала с П.М. Бицилли (София). Перевела на французский язык его работы «Место Ренессанса в истории культуры» (опубликована в Париже в 1934) и «Театр Италии времен Ренессанса» (при жизни не публиковалась). Выпустила книгу «Théâtre russe contempo-rain» (1931). Редактировала в Париже серию «Библиотека любителей театра», журнал «Revue d'histoire du théâtre». Печатала статьи о театре в журнале «Mercure de France». Во время Второй мировой войны сотрудничала в Комитете помощи эмигрантам, Союзе помощи евреям Тулузы. Помогала спасать евреев от депортации. После войны продолжила сотрудничество с П.М. Бицилли, работала над переводами его трудов. Занималась литературоведением. Опубликовала монографии: «Tolstoï sans tolstoïsme» (1946), «Constantin Stanislavsky» (1955), «Nicolas Gogol, dramaturge» (1956), «Dostoievski – notre contemporain» (1961) и др., печатала статьи о театре и литературе в научных изданиях, писала на темы еврейской культуры. Переводила Ф.М. Достоевского, К.С. Станиславского, А.П. Чехова. В качестве эксперта по русскому театру писала обзорные статьи для французских энциклопедий. Член Профессиональной ассоциации иностранной прессы во Франции. В 1966–1969 читала лекции по истории театра в Сорбонне. Член Одесского землячества. Выступала на собраниях с докладами. В 1968 в Институте славяноведения сделала доклад о М.А. Булгакове-драматурге. Сотрудничала в Центре для ориентации иностранцев. Написала мемуары «Aux prises avec mon temps» («В борьбе со своим временем») (Париж, 1953, в 2-х томах).
-
מקור מידע
Александр Дмитриев "Как сделана «русская теория», или западное наследие формальной школы"; Дом-музей Марины Цветаевой
כתבות
Family tree
נינה
(מרץ 3, 1898מרץ 3, 1898 רגיל
פברואר 19, 1898 יל
ט אדר ה תרנח עברי, Odessa - פברואר 6, 1984פברואר 6, 1984 רגיל
ינואר 24, 1984 יל
ג אדר ה תשמד עברי, Dizhon, Dep. Kot-Dor)
מידע זה פורסם על ידי המשתמש Benjamen Kretz. הנהלת האתר אינה אחראית לתוכנו של המידע הזה. אם יש לך שאלות, בבקשה ליצור קשר עם תורם המידע. במקרים של מחלוקת, אנא פנה אלינו.
תגובות
Please log in / register, to leave a comment