Нина Гурфинкель
Нина Гурфинкель
-
Род.
Март 3, 1898Март 3, 1898 по н.с.
Февраль 19, 1898 по с.с.
Адар 9, 5658 Еврейский Одесса, Украина -
Ум.
Февраль 6, 1984Февраль 6, 1984 по н.с.
Январь 24, 1984 по с.с.
Адар 3, 5744 Еврейский Дижон, деп. Кот-д'Ор, Франция -
Возраст
85
- Родители
-
Сферы деятельности
ТворчествоТворчество -Гуманитарная
деятельность, связанная с искусством.К этому виду деятельности относятся следующие профессии:
- художник,
- поэт,
- композитор,
- писатель и пр.
Гуманитарная деятельность -К этому виду деятельности относятся следующие профессии:
- учитель,
- адвокат,
- врач,
- журналист и пр.
-
Категории
Еврей,
-
Комментарии
Театровед, литературовед. Сестра Ж. Пугач. Училась на историко-филологическом факультете Одесских высших женских курсов, слушала лекции на Высших женских курсах в Петрограде, окончила Новороссийский университет в Одессе. В 1925 эмигрировала в Париж. Зарабатывала на жизнь переводами. Некоторое время работала секретарем В.И. Якобсона. Сотрудничала с П.М. Бицилли (София). Перевела на французский язык его работы «Место Ренессанса в истории культуры» (опубликована в Париже в 1934) и «Театр Италии времен Ренессанса» (при жизни не публиковалась). Выпустила книгу «Théâtre russe contempo-rain» (1931). Редактировала в Париже серию «Библиотека любителей театра», журнал «Revue d'histoire du théâtre». Печатала статьи о театре в журнале «Mercure de France». Во время Второй мировой войны сотрудничала в Комитете помощи эмигрантам, Союзе помощи евреям Тулузы. Помогала спасать евреев от депортации. После войны продолжила сотрудничество с П.М. Бицилли, работала над переводами его трудов. Занималась литературоведением. Опубликовала монографии: «Tolstoï sans tolstoïsme» (1946), «Constantin Stanislavsky» (1955), «Nicolas Gogol, dramaturge» (1956), «Dostoievski – notre contemporain» (1961) и др., печатала статьи о театре и литературе в научных изданиях, писала на темы еврейской культуры. Переводила Ф.М. Достоевского, К.С. Станиславского, А.П. Чехова. В качестве эксперта по русскому театру писала обзорные статьи для французских энциклопедий. Член Профессиональной ассоциации иностранной прессы во Франции. В 1966–1969 читала лекции по истории театра в Сорбонне. Член Одесского землячества. Выступала на собраниях с докладами. В 1968 в Институте славяноведения сделала доклад о М.А. Булгакове-драматурге. Сотрудничала в Центре для ориентации иностранцев. Написала мемуары «Aux prises avec mon temps» («В борьбе со своим временем») (Париж, 1953, в 2-х томах).
-
Источник информации
Александр Дмитриев "Как сделана «русская теория», или западное наследие формальной школы"; Дом-музей Марины Цветаевой
Статьи
Семейное древо
Нина Гурфинкель
(Март 3, 1898Март 3, 1898 по н.с.
Февраль 19, 1898 по с.с.
Адар 9, 5658 Еврейский, Одесса - Февраль 6, 1984Февраль 6, 1984 по н.с.
Январь 24, 1984 по с.с.
Адар 3, 5744 Еврейский, Дижон, деп. Кот-д'Ор)
Данная информация была опубликована пользователем Benjamen Kretz. Администрация сайта не несет ответственности за ее содержание. По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к автору. В спорных ситуациях вы можете обратиться к нам.
Обсуждения
Пожалуйста войдите / зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий