Наум Гребнев (Нохим Рамбах)
Наум Гребнев (Нохим Рамбах)
-
Род.
Октябрь 20, 1921Октябрь 20, 1921 по н.с.
Октябрь 7, 1921 по с.с.
Тишрeй 18, 5682 Еврейский Харбин, Китай -
Ум.
Январь 2, 1988Январь 2, 1988 по н.с.
Декабрь 20, 1987 по с.с.
Тeвeт 12, 5748 Еврейский Москва, Россия -
Возраст
66
- Родители
- Партнеры
-
Сферы деятельности
ТворчествоТворчество -
деятельность, связанная с искусством.К этому виду деятельности относятся следующие профессии:
- художник,
- поэт,
- композитор,
- писатель и пр.
-
Категории
Еврей,
-
Комментарии
ВОв застала Гребнева с самого её начала, поскольку в это время он служил на границе, под Брестом. Он отступал вместе с Красной Армией, попал в знаменитое Харьковское (Изюм-Барвенковское) окружение, где немцы взяли в плен 130 тысяч красноармейцев, вышел одним из немногих, форсировал Северский Донец, воевал под Сталинградом, был трижды ранен, и после последнего ранения 12 января 1944 года война для него кончилась. Свои воспоминания о войне он озаглавил «Война была самым серьёзным событием моей биографии». Естественно, в стихотворение «Журавли» (ставшее словами известной песни) он вложил и свой опыт войны. После войны Гребнев учился с Гамзатовым в Литературном институте, и с той поры начались их дружба и сотрудничество. В 1949 году окончил Литературный институт. Гребнев также переводил стихи отца поэта, Гамзата Цадасы. В 1951 году подвергся критике от М. Бубеннова в статье «Нужны ли сейчас литературные псевдонимы?» за использование псевдонима. Переводил классиков поэзии Востока. Особо следует отметить книгу «Истины. Изречения персидского и таджикского народов, их поэтов и мудрецов» в переводе Н. Гребнева Невероятную популярность получило стихотворение Расула Гамзатова «Журавли» в переводе Гребнева, благодаря песне «Журавли» в исполнении Марка Бернеса, впервые прозвучавшей в 1969 году. В его переводах или с его участием вышло более 150 книг.
-
Источник информации
Вики
Статьи
Семейное древо
Наум Гребнев (Нохим Рамбах)
(Октябрь 20, 1921Октябрь 20, 1921 по н.с.
Октябрь 7, 1921 по с.с.
Тишрeй 18, 5682 Еврейский, Харбин - Январь 2, 1988Январь 2, 1988 по н.с.
Декабрь 20, 1987 по с.с.
Тeвeт 12, 5748 Еврейский, Москва)
(18871887 по н.с.
1886 по с.с.
5647 Еврейский, Каунас - Сентябрь, 1931Сентябрь, 1931 по н.с.
Август, 1931 по с.с.
Элул, 5691 Еврейский, Москва)
(19001900 по н.с.
1899 по с.с.
5660 Еврейский - Сентябрь 25, 1991Сентябрь 25, 1991 по н.с.
Сентябрь 12, 1991 по с.с.
Тишрeй 17, 5752 Еврейский, Москва)
(Декабрь 12, 1923Декабрь 12, 1923 по н.с.
Ноябрь 29, 1923 по с.с.
Тeвeт 4, 5684 Еврейский - 20162016 по н.с.
2015 по с.с.
5776 Еврейский, Москва)
Данная информация была опубликована пользователем Benjamen Kretz. Администрация сайта не несет ответственности за ее содержание. По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к автору. В спорных ситуациях вы можете обратиться к нам.
Обсуждения
Пожалуйста войдите / зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий