Михаил Гершензон
Михаил Гершензон
-
Род.
Июнь 8, 1900Июнь 8, 1900 по н.с.
Май 26, 1900 по с.с.
Сиван 11, 5660 Еврейский Одесса, Украина
-
Ум.
Август 14, 1942Август 14, 1942 по н.с.
Август 1, 1942 по с.с.
Элул 1, 5702 Еврейский Московская область, Россия -
Возраст
42
- Родители
- Дети
-
Сферы деятельности
ТворчествоТворчество -
деятельность, связанная с искусством.К этому виду деятельности относятся следующие профессии:
- художник,
- поэт,
- композитор,
- писатель и пр.
-
Комментарии
Русский советский писатель и переводчик. В 30-е годы сотрудничал в детских журналах, помещал забавные загадки и шутки в «Мурзилке», написал не забытую до сих пор повесть «Стрелы Робин Гуда». Он погиб в ополчении в 1941 году. Окончил гимназию в Одессе, три года учился на естественном отделении Новороссийского университета. Увлёкшись литературой, в 1921 году поступил в ВЛХИ. По окончании в 1925 году был оставлен при институте для научной работы, вёл там практикум по строфике, подготовил к публикации книги «Композиция стихотворного материала» и «Теория художественного перевода» (в связи с закрытием ВЛХИ они остались неизданными). Член СП СССР с 1934 года. Работал редактором детской литературы в Госиздате, затем в Детгизе. Творчество и переводы книг зарубежных авторов Опубликовал повесть «Робин Гуд» по мотивам средневекового английского фольклора, книгу занимательных задач «Головоломки профессора Головоломки», «Две жизни Госсека» о композиторе Франсуа Жозефе Госсеке и Великой французской революции. Автор вольного перевода «Сказок дядюшки Римуса» Джоэля Харриса (1936), по поводу которого писатель Александр Етоев замечает: «Имя Михаила Абрамовича Гершензона можно смело ставить на обложку „Сказок дядюшки Римуса“ рядом с именем Джоэля Харриса. <…> Невозможно уже представить Братца Кролика, Братца Лиса, Матушку Мидоус, Братца Черепаху и других персонажей сказки иначе, чем они существуют у Гершензона»(2). После войны вышла книга Гершензона, собранная вдовою писателя, основанная на его письмах и записных книжках «Год на войне»(3). Гершензон переводил также новеллы Вашингтона Ирвинга, детские повести Дхана Гопала Мукерджи, Жозефины Пири, Авг. Винифред Сэнфорд, Форрестин Хукер, редактировал перевод «Жизни насекомых» Ж.-А. Фабра.
-
Источник информации
Вики
Статьи
Семейное древо
Михаил Гершензон
(Июнь 8, 1900Июнь 8, 1900 по н.с.
Май 26, 1900 по с.с.
Сиван 11, 5660 Еврейский, Одесса - Август 14, 1942Август 14, 1942 по н.с.
Август 1, 1942 по с.с.
Элул 1, 5702 Еврейский, Московская область)
(18681868 по н.с.
1867 по с.с.
5628 Еврейский, Кишинев - 19331933 по н.с.
1932 по с.с.
5693 Еврейский, Одесса)
(19301930 по н.с.
1929 по с.с.
5690 Еврейский, Москва - 20012001 по н.с.
2000 по с.с.
5761 Еврейский, Москва)
Данная информация была опубликована пользователем 
Ицхак Фуксон. Администрация сайта не несет ответственности за ее содержание. По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к автору. В спорных ситуациях вы можете обратиться к нам.
Ицхак Фуксон. Администрация сайта не несет ответственности за ее содержание. По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к автору. В спорных ситуациях вы можете обратиться к нам.
Обсуждения
Пожалуйста войдите / зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий